einreise
Télécharger l’application
Langue

Quel niveau d’allemand pour quel parcours ?

Ausbildung, études, FSJ, Au Pair, emploi : ce que la loi allemande exige vraiment, et ce qui dépend de la structure d’accueil.

Publié le Dernière mise à jour Par Équipe Einreise

Vue d’ensemble

Le niveau d’allemand demandé dépend du parcours. Pour certains visas, la loi allemande fixe un minimum ; au-delà, c’est l’entreprise, l’université ou la structure d’accueil qui fixe son exigence, souvent plus élevée.

ParcoursMinimum prévu par la loiÀ savoir
Au PairConnaissances de base (A1)§ 12 BeschV ; l’ambassade de Yaoundé demande un certificat A1
AusbildungConnaissances « suffisantes », soit B1§ 16a al. 3 et § 2 al. 11 AufenthG, avec des exceptions
FSJ / BFDAucun minimum légalLa structure d’accueil décide
ÉtudesSelon le programmeCursus en allemand : test reconnu (TestDaF, DSH), de l’ordre du C1
EmploiVariable selon le poste—

Au Pair

Le visa au pair suppose des connaissances de base en allemand (Grundkenntnisse, § 12 BeschV). L’ambassade d’Allemagne à Yaoundé demande un certificat de niveau A1 au minimum (Botschaft Jaunde).

Ausbildung

Pour une Ausbildung, la loi demande des connaissances « suffisantes » (ausreichende Deutschkenntnisse), ce qui correspond au niveau B1 (§ 2 al. 11 AufenthG). Ce justificatif n’est pas exigé si l’établissement de formation a déjà vérifié votre niveau, ou si vous devez acquérir l’allemand nécessaire dans un cours préparatoire (§ 16a al. 3 AufenthG). L’entreprise peut exiger davantage.

FSJ et BFD

La loi ne fixe aucun niveau minimal pour un volontariat : c’est la structure d’accueil qui décide. Pour un visa FSJ, l’ambassade de Yaoundé demande un justificatif de connaissances en allemand ou, à défaut, une attestation de la structure indiquant que vous suivrez des cours d’allemand après votre arrivée (Botschaft Jaunde).

Études

Le niveau dépend du programme. Pour un cursus enseigné en allemand, les universités demandent en général un test d’allemand reconnu, comme le TestDaF ou la DSH, qui atteste un niveau avancé, de l’ordre du C1 (DAAD). L’exigence exacte figure dans les conditions d’admission du programme.

Se situer dans le CECRL

Le Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL) va de A1 (débutant) à C2 (maîtrise). La plupart des opportunités Einreise précisent le niveau minimal attendu directement sur la fiche de l’offre.

Et si mon niveau n’est pas encore suffisant ?

Pour une Ausbildung, un cours d’allemand préparatoire peut remplacer le justificatif (voir plus haut). Un séjour au pair permet de progresser sur place, mais le niveau A1 est demandé dès la demande de visa. Pour les autres parcours, renforcez votre niveau avant de candidater : les exigences varient d’une offre à l’autre.

Ausbildung, études, FSJ, Au Pair, emploi : trouvez le parcours qui vous correspond.

Explorer les parcours

Sources